# Service Title Language Updates

{% hint style="info" %}
**Translation Service must be enabled** in **System Administration>Preview Features>Settings** for this option to be enabled..

You must have **System Setup** and **Self Service Portal Setup** enabled in your **General Access Security Role.**
{% endhint %}

<details>

<summary>Generate or Update Service Title Labels</summary>

1. Access **System Administration>Preview Features>Languages**
2. **Select the Language pack to edit** by selecting the language from the **Language Selector**
3. Select the **Service Titles** Tab
4. Click **Generate**
5. Click **Save**.
6. Provide a reason if prompted.

When your Portal has untranslated service titles for a given language, ASM will display message indicating that you have untranslated titles. &#x20;

**When you add or update Services, you may need to update and generate the new service titles in the languages you are supporting.**

<img src="/files/SF1038Wc5U2zejo7RSwm" alt="" data-size="original">

When there are Service Titles that have not been translated, the **Generate** button is active, as pictured above.  If there are no Service Titles to be translated, it will be greyed out.

<img src="/files/6mlrkEfRFEXA6A3PH8Ba" alt="" data-size="original">

**Translation Service must be enabled** in **System Administration>Preview Features>Settings** for this option to be enabled..

You must have **System Setup** and **Self Service Portal Setup** enabled in your **General Access Security Role.**

</details>

<details>

<summary>Manually Search and Update a Label</summary>

1. Access **System Administration>Preview Features>Languages**
2. **Select the Language pack to edit** by selecting the language from the **Language Selector**
3. Ensure you are in the **Service Titles Tab**
4. Select the row and click the **Edit** icon.
5. Make your change and click the **Edit** icon again.
6. Click **Save**.
7. Provide a reason if prompted.

</details>

## Changing Static Service Title Labels on the Self-Service Portal

Access **System Administration>Preview Features>Languages**

**Edit static labels and Service titles which will be displayed in the Self Service Portal for each enabled language.**  If the Translation Service is enabled you can also translate missing labels for the selected language using the **Generate** button.

<figure><img src="/files/5Tz1SNKnzt7xMMDCF9LN" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.alemba.com/asm-hermes/setup-and-configure-asm/configuring-your-system/system-administration-settings/preview-features-advanced-options/settings/multi-language/languages/service-title-language-updates.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.